吉田瑠美的繪本世界
最後更新日期 :
2025-07-16
吉田瑠美的繪本世界
吉田瑠美の絵本世界
精彩活動全免費，共分為 3 個場次，歡迎踴躍報名！
:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:*:･･:*:
吉田瑠美生於東京都，祖父為臺南人。
:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:*:･･:*:･
【場次一／セッション 1】
藉繪本傳遞歷史的記憶與希望：《愛唱歌的小熊》作者 × 日語譯者對談
07/13（日）14:00-16:00臺灣文學基地 繆思苑（台湾文学ベース 繆思苑）對談人：吳易蓁、吉田瑠美（対談者：呉易蓁、吉田瑠美）
協力單位：玉山社星月書房（協力者：玉山社星月書房）
繪本猶如一封封寄往心裡的信，無論是歷史的重量，或情感的複雜，都能藉由圖文靜靜地傳遞出去，抵達那些需要理解與共感的心。 本場講座將邀請繪本《愛唱歌的小熊》作者吳易蓁，與日語版譯者． 駐村作家吉田瑠美對談，分享白色恐怖受難者的故事， 如何透過童話圖文觸動人心。
------------------------------
【場次二／セッション 2】
繪本好時光：駐村作家吉田瑠美特別場
07/19（土）10:30-12:00臺灣文學基地 文學厝（台湾文学ベース 文学厝）活動時程：10:30《一直陪著你》、《推呀，推呀》➤ 適合嬰幼兒、幼稚園11:10《驢子的故事》、《少年與樟樹》➤ 適合幼稚園、國小
臺文基地最受歡迎的親子活動「繪本好時光」，將邀請駐村作家吉田瑠美，舉辦日文繪本特別場！ 誠摯邀請大小朋友一起來閱讀她親自創作的故事，沉浸在溫暖、 溫柔的繪本世界。活動中將朗讀 4 冊適合不同年齡層的繪本， 歡迎全程參與或選擇適合孩子的年齡的繪本來聆聽。
------------------------------
【場次三／セッション 3】
讓《阿祖的搖椅》跨海航行：日本作家 × 臺灣編輯對談
07/26（土）14:00-16:00臺灣文學基地 繆思苑（台湾文学ベース 繆思苑）對談人：吳易蓁、薛巧妮（対談者：呉易蓁、薛巧妮）
協力單位：玉山社星月書房（協力者：玉山社星月書房）
即將在今年夏天出版的繪本《阿祖的搖椅》，改編自駐村作家吉田瑠美的真實家族記憶， 也是她在摯愛的第二故鄉．臺灣首次出版的作品——透過一張搖椅， 述說與曾祖父之間跨越時空的情感牽繫。 本場對談將由作家與玉山社編輯薛巧妮一同分享創作歷程、 文化交流與出版幕後故事，讓真摯的情感超越世代與國境的藩籬。
:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:*:･･:*:･
主辦單位：國立臺灣文學館主催者：国立台湾文学館
協力單位：玉山社星月書房（場次一、三）協力者：玉山社星月書房（セッション 1、3）
報名連結：申し込みリンク：https://reurl.cc/
本系列活動將以日語進行，提供華語逐步口譯活動は主に日本語で行われます（華語通訳あり）
------------------------------
｜信箱：hsihoarcadia@nmtl.gov.tw（
｜電話：02-23279657 #24
｜地址：100023 臺北市中正區濟南路二段 27 號